千萬別犯了以下的常見錯誤,有可能因此被音樂平台拒絕上架,耽誤到你寶貴的時間唷。
常見錯誤一:將兩個語言的名稱並列
請使用希望在各大平台統一顯示的語言名稱,如果希望針對不同語言的用戶顯示翻譯名稱,請填寫在「在地化名稱」欄位。
例如:名稱可為「生日快樂」但不要寫「生日快樂 Happy Birthday」。
常見錯誤二:將「名稱」與「版本」寫在一起
xxx Version(xxx版)、Radio Edit、Edition、不插電(Unplugged)、Demo、伴奏(Instrumental)、純音樂、Acoustic、重製(Remaster)、混音(Remix)、卡拉(Karaoke) 等資訊,通常是用來標示同一歌曲的不同發行版本。版本文字不能與「專輯名稱」或「歌曲名稱」寫在一起,請填寫在「版本」欄位。
常見錯誤三:在名稱或版本中包含不必要的資訊
例如「藝人名」、「製作人名」、「獨家」、「限量版」、「數位單曲」等等,都是不必要的資訊,請不要寫在名稱或版本中。
以下為 Apple Music 規範中提供的部分常見錯誤範例:
- New York Eye & Ear Control (1964) (包含發行日期)
- Dawns Welcome to the Club - Album (feat. Ricky J) (包含「專輯」)
- 12. I'll Be Walking Alone in a Crowd (包含音軌編號)
- Campus Girl (Produced By T.J. Douglas) (包含製作人資訊)
- Shadow - Rock Top 40 Indie Pop (包含搜尋詞彙)
- Aerosmith - Draw the Line (包含藝人資訊)
- Explicit Version(兒童不宜版)和 Clean Version(兒童適宜版),不可在名稱、版本中寫入。您只要在歌曲資訊編輯中的「是否包含情色暴力內容」之欄位進行標示即可。
- 翻唱歌曲/cover song不可在名稱或版本中包含原始作品藝人,例如「吻別(張學友原唱)」,若希望幫助識別,可更改版本資訊,例如改成「吻別-Acoustic」
常見錯誤四:英文名稱沒有遵守大小寫規範
當標題僅包含英文、數字、標點符號時,須遵守以下大小寫規範
-
不可使用全大寫 (MY SONG)、全小寫、(my song)、隨機大小寫 (mY SoNg)。
-
所有單字的第一個字母必須為大寫,但介系詞(a、an、and、as、but、for、from、nor、of、or、so、the、to、yet) 必須為小寫。
-
當介系詞為標題的第一個單字或最後一個單字、 括號()內的第一個或最後一個單字、破折號(-)、斜線(/)或冒號(:)前後的單字時,仍必須為首字大寫。
錯誤範例:
- love you everyday (錯誤,應更正為 Love You Everyday)
- Our story: in Music (錯誤,應更正為 Out Story: In Music)
當英文名稱不符合大小寫規範,部分音樂平台會自動幫你校正,無法修改喔!